日本語-タイ語　勉強　ブログ「เรียนภาษาญี่ปุ่นภาษาไทย」

残念です。　ざんねんです。　be unfortunate.

ジンジャイさん： すみません。　ナムジャイさんは明日暇ですか。

Excuse me. Ms.Namjai tomorrow do you have a free time?

ナムジャイさん： 何時ですか。

what time is it?

ジンジャイさん： だいたい晩６時半です。　私はおもしろい映画のチケットがあります。

　　　　　　　　 　  いっしょに　いかがですか。

about 6:30 in the evening. I have tickets of an interesting movie.

ナムジャイさん： すみません。　私は明日の晩約束があります　ちょっと～。

I'm sorry. Tomorrow evening I had an appointment already.

ジンジャイさん： だめですか。

Are you not going to come for sure?

ナムジャイさん： まだ　今度　お願いします。

Next time please.

ジンジャイさん：　はい、わかりました。　（残念です）TーT。

Yeah, got it. (what's an unfortunate.)