› 日本語-タイ語 勉強 ブログ「เรียนภาษาญี่ปุ่นภาษาไทย」 › ～ています。～てあります。
～ています。～てあります。
自動詞＋ています。
他動詞+てあります。
例:窓が閉まっています。
หน้าต่างปิดอยู่(กล่าวลอยๆขึ้นมา)
The window closed.(on sight)
窓が閉めてあります。
หน้าต่างปิดอยู่(เพราะมีคนไปปิดมัน)
The window closed.(on someone's purpose)
初のバンコクでも安心していけるタイ料理食べれるレストラン＋タイ料理情報が満載。
在住の方のレストラン発掘にもどうぞ。＞＞初めてのバンコクレストランガイド
こんな情報もありますよ。↓↓
・ここだけは行っておきたいタイ料理レストラン
・バンコクのレストランで役立つタイ語集
・タイのレストランでの困ったをズバリ解決Ｑ＆Ａ
在住の方のレストラン発掘にもどうぞ。＞＞初めてのバンコクレストランガイド
こんな情報もありますよ。↓↓
・ここだけは行っておきたいタイ料理レストラン
・バンコクのレストランで役立つタイ語集
・タイのレストランでの困ったをズバリ解決Ｑ＆Ａ
Posted byナムジャイスタッフat
2009年01月27日16:11│
Comments(0)
