› 日本語-タイ語 勉強 ブログ「เรียนภาษาญี่ปุ่นภาษาไทย」 › 手に入れる หามาได้， ได้มา
手に入れる หามาได้， ได้มา
手に入れる หามาได้， ได้มา
このことばの意味はタイ語のと同じですよ。แปลตามตัวได้ว่า ใส่ในมือ→อยู่ในมือ
例： 億バーツを手に入れば、世界旅行をします。
ถ้าได้ซักร้อยล้านบาท(มาอยู่ในมือ)จะไปเที่ยวรอบโลกซะเลย
初のバンコクでも安心していけるタイ料理食べれるレストラン＋タイ料理情報が満載。
在住の方のレストラン発掘にもどうぞ。＞＞初めてのバンコクレストランガイド
こんな情報もありますよ。↓↓
・ここだけは行っておきたいタイ料理レストラン
・バンコクのレストランで役立つタイ語集
・タイのレストランでの困ったをズバリ解決Ｑ＆Ａ
在住の方のレストラン発掘にもどうぞ。＞＞初めてのバンコクレストランガイド
こんな情報もありますよ。↓↓
・ここだけは行っておきたいタイ料理レストラン
・バンコクのレストランで役立つタイ語集
・タイのレストランでの困ったをズバリ解決Ｑ＆Ａ
Posted byナムジャイスタッフat
2009年05月14日20:57│
Comments(1)
この記事へのコメント
手のひらの中でもOKだね。
日本語でも、”掌中（ショウチュウ）”だよ。
ちなみに、タイ語の”殴る手を括る”は自分
の権力内に相手を抑え込むだね。
日本語でも、”掌中（ショウチュウ）”だよ。
ちなみに、タイ語の”殴る手を括る”は自分
の権力内に相手を抑え込むだね。
Posted by プゥームオーゥ at 2009年05月14日 21:25
